“Jag blev till på ett dansgolv i Buenos Aires 1927 …”

Herr Saitos ambulerande biograf är en oemotståndlig roman om hjärtats rytmer, fiskarpojkar med bärnstensfärgade ögon och att hitta familj på oväntade platser. Om skenande tangoskor, livets ögonblick och kärlek i alla dess former.

Ett spädbarn lämnas i en skokartong på tröskeln till Buenos Aires Magdalenakloster. Flickan får namnet Fabiola och visar sig senare ha en ovanlig talang för att hitta det perfekta paret skor till olika människor. Förutom att bli den osannolika storsäljaren i Buenos Aires mest fashionabla skobutik, blir hon också – till nunnornas förfäran – tonårsmamma till den egensinniga tjejen Lita.

Oroliga tider tvingar så småningom Fabiola och lilla Lita att fly Argentina med siktet inställt på Europa, men omständigheter gör att de istället hamnar på en liten, vindpinad ö i kanadensiska North Foundland. Fabiola börjar motvilligt sälja oglamorösa gummistövlar och träskor i öns lanthandel och de flyttar in på sjömanspensionatet Betlehem. Pensionatet hyser en mängd excentriska och förtjusande karaktärer; bland dem värdarnas döva dotter Oona McGregor som blir Litas bästa vän. När Lita försöker navigera sig fram i världen blir det de årliga besöken av herr Saitos ambulerande biograf – som tar rörliga bilder från hela världen till den isolerade ön – som helt kommer att förändra hennes ödes bana.

FÖRFATTAREN:

Annette Bjergfeldt är dansk författare, musiker och Grammynominerad sångerska. Hon debuterade 2020 med romanen Höga visan på Palermovägen som gavs ut på 20 språk och nominerades till det danska Martha-priset, Mofibos Årets Bok samt danska Bogforums debutantpris. Herr Saitos ambulerande biograf är hennes andra roman, som även den nominerats till Martha-priset, hyllats av en enig kritikerkår och ges ut i hela Europa.

BOKFAKTA: Herr Saitos ambulerande biograf

Förlag: HarperCollins Nordic
ISBN: 9789150982299
Utgiven: 2025
Språk: Svenska
Format: Inbunden
Sidor: 413 s
Genre: Skönlitteratur
Nyckelord: Generationsroman, Humor, Hjärtvärmande, Kärlek, Vänskap, Argentina, Kanada

SAGT OM: Herr Saitos ambulerande biograf

“Det bästa jag har läst på mycket, mycket länge. […] Hon skriver helt och hållet förtrollande.”Jussi Adler Olsen

“Ett virvlande läsäventyr om hur livet strömmar fram som en bitvis besvärlig, men samtidigt underbar, våg. Och om hur vi människor, reser, lever och lär av varandra.” Annika Persson, M magasin

“En ljuvligt välskriven familjesaga om kärleken till film, tango, en danstokig mamma, ett par gossar och en trygghetsskapande, social storfamilj. Helhetsbetyg 5” Pia Lindestrand, BTJ-häftet

“Annette Bjergfeldts penna flödar vilt av lekfullhet och livsvisdom, av halsbrytande formuleringar, hjärtevärmande klokheter och drastiska händelser. ”Herr Saitos ambulerande biograf” är ett helt underbart läsäventyr, en magisk men på samma gång mycket jordnära berättelse om livet, döden, kärleken och hur långt vi kan gå för våra passioner och drömmar. Läs den och bli mängder av upplevelser och insikter rikare!” Kersti Westin, Alingsås tidning

“Romanen är målad i stora drag och ändå har Bjergfeldt alltid ett öga för de små detaljerna […] hennes skildringar framstår som verkliga, levda liv och som läsare är man med från första ordet till sista vågskvalpet.”Politiken, Danmark

“En fullkomligt magisk berättelse.” Magasinet Liv, Denmark

“Den förtjänar allt beröm den kan få […]. Underbart rik på bilder, förunderlig och vackert mänsklig.” POV International, Danmark

RECENSIONER:

Det här är en märklig och fängslande roman om Fabiola, vars största passion i livet är skor och att dansa tango. Arbetet i skobutiken passar henne utmärkt – hon har en särskild förmåga att se exakt vilka skor, storlekar och modeller som passar varje kund. Fabiola är vacker och drar ofta männens blickar till sig. Redan som sjuttonåring blir hon mamma till dottern Lita, som enligt skrönan blir till på ett dansgolv.

När ödet tvingar Fabiola och Lita att lämna Buenos Aires hamnar de på en liten, karg ö i Nova Scotia – ett fiskesamhälle där invånarna går omkring i träskor och sandaler. Fabiola känner sig snabbt frustrerad och rastlös; hon längtar efter att sälja vackra skor, helst sådana som passar till dans och tango. Hon vill resa vidare med sin dotter, men det är inte enkelt att lämna ön – färjan kommer bara med flera månaders mellanrum.

Lita, däremot, vill stanna kvar. Hon har fått en vän i jämnåriga Oona, som är döv men kan läsa på läppar, och tillsammans lär de sig förstå varandra. Lita lär också känna de udda och färgstarka människorna på ön. Lyckan blir fullständig när herr Saito anländer med sin ambulerande biograf.

Öns befolkning samlas i biografrummet för att se filmer från hela världen, och Lita blir snabbt förtrollad av filmens magi. Det här är något hon vill ägna sig åt, och herr Saito lär henne grunderna.

Romanen är en annorlunda berättelse om vänskap, kärlek, spännande äventyr, vackra skor, tango, musik och film.

Betyg 3.5/5

/Monica Gullman

PS. Boken finns med i Låna&Läs 2025/26.